読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ぎっくり腰で欠席

重いものを持ち上げたわけでもないのに、先日突然腰が痛くなった。今日は埼玉エスペラント会の会合を欠席だ。
Mi ne portis pezajxojn. sed mi suferas de lumbalgion dum kelkaj tagoj. Do m forestis la kunsidon de Saitama Esperanto-Rondo hodiaux.

instagramは重宝だ

私は偶然instagramのことを知り加入した。諸国の仲間とsns感覚で写真を公開して楽しんでいる。
★Mi hazarde eksciis pri 'instagram' kaj aligxis gxin. Kun diverslandaj geamikoj ni  intersxangxi fotojn kvazaux SNS.


パソコンが治った

explorerが起動しないというパソコンの重大な故障でダメかと思ったらたが、そのパソコンを買ったpc-depotに持参したら完全に修理してくれた。お陰で今日からまたつかえる

(Esperanto)

Cxar esplorilo ne movigxas, mi supozis, ke mia komptilo ne riparigxos pro grava damagxo. Tamen mi  vizitis la vendejon 'pc-depot' kie mi acxetis gxin. Felicxe mia komptilo

tute resanigxis!

パソコンがこわれた

買ってからそんなに日が経っていないのにパソコンがこわれた。修理できるかどうか店でみてもらってから、今後のことを考えよう
Ne multaj tagoj pasis ekde mia acxeto de komputilo. Laj gxi jam rompigxis. Mi petos la vendiston, ke li riparu gxin. Poste mi pripensos, cxu mi devos acxeti la novan.

I.E不調,Firefoxで解決

私のinternet explorerは不具合だ。「はてなブログ」の投稿欄がうまく働かない。でも Firefoxに切り替えることによって問題が解決して、PCから記事が送れるようになった。どうもあちこちでI.E.は調子が良くないと聞くが本当らしい。

Esperanto)

Mia 'interreta eksplorilo' malbone funkcias. Tute ne funkcias mia kolumno de sendado de 'Hatenablog'-a artikolo. La grava problemo solvigxis kiam mi sxangxis al Mozilla Firefox. Nun mi refoje povas sendi artikolojn el komutilo.Mi ofte audas, ke I.E. malbone funkcias. Tio estus prava lau mia sperto..