読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

板橋区農業まつり(東京)

東京都板橋区に伝統の農業まつりが毎年開かれ、各地の特産物の店が出る。私の住む加須市は「うどんの町」である。「加須のうどん」の出店を期待する加須にゆかりの区民の声に応えて板橋区から加須市に依頼がきた。加須市長から業者組合に依頼したが、組合は辞退した。そこで市長は趣味サークルである私達の「下高柳手打ちうどん会に依頼してきた。

それから何年か私達は出店を続けた。板橋の人達の何人かと知己をえた。

今年も11月8,9両日板橋へ行ってきた。都市化した今も「農業まつり」の伝統を守る板橋の人達にエールを送りたい。

(Esperanto)

Tradicia festo nomata 'agrikultura festo' cxiujare okazas en Itabasxi Kvartalo, Tokio.

Budoj, kie vendas specialajn produktajxojn de diversaj lokoj, aperas tie.Nia urbo Kazo estas fama de 'udon' (=japananudelo). Logxantaroj de Itabasxi, kiuj havas iajn rilatojn kun Kazo, volis havi budon de produktajxoj de kazo,speciale udon. Peto venis de Itabasxi Kvartalo al Kazo Urbo. Urbestro de Kazo unue petis al la asocio de udon-vendistoj kaj. rifuzita.

Do la urbestro petis al nia hobia grupo' Sximotajanagi-teucxi-udonkai'

(=rondo fari japanan nudelon permane en Sximotakajanagi). Ni akceptisla peton de urbestro. Jam kelkaj jaroj pasis ekde tiam.

En la 8-a kaj 9-a denoembro cxi-jare ni iris al Itabasxi. Ni volas aplauxdi logxantojn de Itabasxi kiuj konservas tradican feston ecxi nun kiam ilia loko havas la aspekton de moderna urbo