ぎっくり腰で欠席

重いものを持ち上げたわけでもないのに、先日突然腰が痛くなった。今日は埼玉エスペラント会の会合を欠席だ。Mi ne portis pezajxojn. sed mi suferas de lumbalgion dum kelkaj tagoj. Do m forestis la kunsidon de Saitama Esperanto-Rondo hodiaux.

2月が5月の陽気?

まだ2月の半ばだというのに暖か過ぎる、今日は! でも明日から冬の寒さが戻るらしい。★Ankoraux estas mezo de februaro. sed hodiaux estas varme kiel majo. Oni diras, ke malvarmegaj tagoj revenos de morgaux

instagramは重宝だ

私は偶然instagramのことを知り加入した。諸国の仲間とsns感覚で写真を公開して楽しんでいる。 ★Mi hazarde eksciis pri 'instagram' kaj aligxis gxin. Kun diverslandaj geamikoj ni intersxangxi fotojn kvazaux SNS.

Instagramを一緒に使おう!

Instagram(ユーザーネーム: @lando_toi)を使っています。アプリをインストールして写真や動画をチェックしてみてください。http://instagram.com/download/?r=2199017502

パソコンが治った

explorerが起動しないというパソコンの重大な故障でダメかと思ったらたが、そのパソコンを買ったpc-depotに持参したら完全に修理してくれた。お陰で今日からまたつかえる (Esperanto) Cxar esplorilo ne movigxas, mi supozis, ke mia komptilo ne riparigxo…

パソコンがこわれた

買ってからそんなに日が経っていないのにパソコンがこわれた。修理できるかどうか店でみてもらってから、今後のことを考えよう(Esperanto)Ne multaj tagoj pasis ekde mia acxeto de komputilo. Laj gxi jam rompigxis. Mi petos la vendiston, ke li riparu…

I.E不調,Firefoxで解決

私のinternet explorerは不具合だ。「はてなブログ」の投稿欄がうまく働かない。でも Firefoxに切り替えることによって問題が解決して、PCから記事が送れるようになった。どうもあちこちでI.E.は調子が良くないと聞くが本当らしい。 (Esperanto) Mia 'int…

エゴマを蒔いた

先日の園芸クラブでエゴマの種を貰ってきた。その後、いそがしかったが、今朝ようやく種を蒔いた。天気予報によると、暑い日はきょうまでで明日から涼しく湿りがちになるそうだ、エゴマは無事に育つだろう。陽気が正常にもどるようだから。 (Esperanto) Cxe…

コスモス会のグラウンドゴルフ

今日は快晴だったが風があって気持ちよかった。コスモス会という老人のグループのグラウンドゴルフ大会に初めて参加した。芝生の50mは長すぎる。なかなかうまくいかない。でも楽しかった。 (Esperanto) Estas belege,sed agrable malvarete, cxar vento b…

やっとパソコンで記事が送れる

しばらく前にPCではてなに記事が送れぬようになってしまった。それが、また送れるようになったのは嬉しい。スマホからでは文字が小さくてやりにくいから、ついつい怠けてしまったが、今後はがんばろう。 (Esoeranto) Longantauxe mi perdis la metodon, ki…

毎日暑過ぎる

4月後半から5月上旬にかけて 連日真夏の暑さだ。まったく辛い (Esperanto) Ekde lasta duono de aprilo dauxras troa vsrmego kvazaux somero. Nun estas komenca triono de majo.

今度は肺炎の恐れ

5日間の外出禁止が過ぎたので医者へ行った。X線写真により肺炎と断定され5日間安静となってしまった (Esperanto) periodo 5-taga hejmripozo finis, kaj mi vizitis la kuraciston. .li timis pneumonion. certigite tion per X-radia foto li ordonis min r…

流感と診断された

風邪の正体はお医者さんに流感と診断された。5日間ひとと会わぬように言われて一室に閉じこもっていた。 (Esperanto) Laux la kuracisto mia malvarmumo estas gripo. Li diris ke mi renkontigxu kunn aliaj homoj dum 5 tagoj. mi restis en 1 cxambbro,

また風邪をひいた

先日来の寒さにまいったのか、またかぜをひいてしまった。何かの行事の度に脈が増えるのも問題だ。老人の風邪は心配だ。脈が不安定なのでなおさら心配だ。のんびり休んでいた。 (Esperanto) Eble mii malvenkis de malvarmegeco de cxi tiuj tagoj mi refoje…

1月末の雪

今朝から雪だった。昼過ぎまで降り続いた。車の運転が心配だから午後のシニア大学を休んだ。雨になったけど夕方まで止まない。心配だから明日のパソコン練習も休もう。 (Esperanto) De frumateno negxadis gxis tagmezo. Estas dabgxere sxofori negxan vojo…

男の料理教室

私は料理の知識も経験もない。先日近くのショッピングもーるで月1回の男の料理教室があるのを知って申し込んだ。昨日が初日)メンバーは数人、先生は丁寧に教えてくれる。これなら、私も続けられそうだ。1人前に料理ができるようになるのは何時だろう! (Espe…

風邪を引いた

先日から鼻が詰まって大変だ。昨日医者で薬をもらったので、今日は少し調子がよい。1日室内にいるつもりだからもっとよくなると思う。 (Fsperanto) Dum kelkaj tagoj mi suferas, cxar nazo sxtopigxis. Hieraux mi vizitis kuraciston kaj ricevis medikam…

板橋区農業まつり(東京)

東京都板橋区に伝統の農業まつりが毎年開かれ、各地の特産物の店が出る。私の住む加須市は「うどんの町」である。「加須のうどん」の出店を期待する加須にゆかりの区民の声に応えて板橋区から加須市に依頼がきた。加須市長から業者組合に依頼したが、組合は…

すっかり寒くなった。

昨日も寒い朝だったけど昼間は暖かかった・今朝はもっとさむい。昼間も寒いそうだ。 (Esperanto) Estis malvarme hieraumatene, sed farigxis varme dumtage. Estas pli malvarme cxi-matene. Oni diras ke tage estos malvarme hodiaux.

国際フェア2014とエスペラントのブース

11月1,2両日さいたま新都心のけやき広場で「国際フェア2014」が開かれ埼玉エスペラント会も出展した。私は1日は私の所属する「下高柳手打ちウドン会」の行事で出かけられなかったので、2にちだけ参加した。「5分間エスペラント講座」に参加する若…

スマホとパソコンが繋がった!

パソコンを開いて見たらスマホの記事がとどいてた。両方のブログが繋がった。ラッキー(Esperanto) Kiam mi malfermis la komputilon, mi trovis mesagxon de snartfono aperantan tie! Felicxe! La ambaux blogoj konektigxis.

パソコンと繋がるかな?

はてなブログのスマホ版が出だので組み込んだ。この記事がパソコンで読めればいいが。 (Esperanto) Mi trovis android-version de Hattena-b.ogo kaj instalis gxin. Estas bone, se tiu cxi mesagxo aperas en mia kompilo

スマホが利用できない

スマホに接続を試みたが、IDとPWを入れると「確認できません」という メッセージが出てつながらない。なぜだろう? (Espernto) Mia smartphone ankoraux ne konektigxas. Kiam mi skribas ID kaj PV, la mesagxo 'ne konfirmita' aperas kaj masxino ne kone…

まだこのブログに慣れない

まだこのブログに加入したばかりで何もわからないが、 少しずつ用法に慣れていきたい。 (Esperanto) Mi jxus aligxis tiun cxi blogon, kaj nenion scias pri gxi funkcio. Iom post iom mi kutimigxus uzi gxin.