私は料理の知識も経験もない。先日近くのショッピングもーるで月1回の男の料理教室があるのを知って申し込んだ。昨日が初日)メンバーは数人、先生は丁寧に教えてくれる。これなら、私も続けられそうだ。1人前に料理ができるようになるのは何時だろう！ (Espe…

先日から鼻が詰まって大変だ。昨日医者で薬をもらったので、今日は少し調子がよい。１日室内にいるつもりだからもっとよくなると思う。 (Fsperanto) Dum kelkaj tagoj mi suferas, cxar nazo sxtopigxis. Hieraux mi vizitis kuraciston kaj ricevis medikam…

東京都板橋区に伝統の農業まつりが毎年開かれ、各地の特産物の店が出る。私の住む加須市は「うどんの町」である。「加須のうどん」の出店を期待する加須にゆかりの区民の声に応えて板橋区から加須市に依頼がきた。加須市長から業者組合に依頼したが、組合は…

昨日も寒い朝だったけど昼間は暖かかった・今朝はもっとさむい。昼間も寒いそうだ。 (Esperanto) Estis malvarme hieraumatene, sed farigxis varme dumtage. Estas pli malvarme cxi-matene. Oni diras ke tage estos malvarme hodiaux.

11月１，２両日さいたま新都心のけやき広場で「国際フェア２０１４」が開かれ埼玉エスペラント会も出展した。私は１日は私の所属する「下高柳手打ちウドン会」の行事で出かけられなかったので、２にちだけ参加した。「５分間エスペラント講座」に参加する若…

パソコンを開いて見たらスマホの記事がとどいてた。両方のブログが繋がった。ラッキー(Esperanto) Kiam mi malfermis la komputilon, mi trovis mesagxon de snartfono aperantan tie! Felicxe! La ambaux blogoj konektigxis.

はてなブログのスマホ版が出だので組み込んだ。この記事がパソコンで読めればいいが。 (Esperanto) Mi trovis android-version de Hattena-b.ogo kaj instalis gxin. Estas bone, se tiu cxi mesagxo aperas en mia kompilo

スマホに接続を試みたが、IDとPWを入れると「確認できません」という メッセージが出てつながらない。なぜだろう？ (Espernto) Mia smartphone ankoraux ne konektigxas. Kiam mi skribas ID kaj PV, la mesagxo 'ne konfirmita' aperas kaj masxino ne kone…

まだこのブログに加入したばかりで何もわからないが、 少しずつ用法に慣れていきたい。 （Esperanto) Mi jxus aligxis tiun cxi blogon, kaj nenion scias pri gxi funkcio. Iom post iom mi kutimigxus uzi gxin.